← 내 이름은 후남 목차

2부 청춘 시절 · 48화

남이 읽는 편지

2026-10-22

질문

편지를 주고받던 기억이 있나요? 누구와, 어떤 내용이었어요?

답

어머니한테 부쳤지. 어머니는 글을 모르니까 이장이 읽어 주고 이장이 대신 써 주고.

그러니까 무슨 말을 쓰겠어. 몸 성히 계시라, 돈 부쳤다, 그거만 써. 진짜 하고 싶은 말은 못 써. 남이 읽으니까.

…그 사람하고도 편지가 몇 장 있었는데, 시집갈 때 태웠어. 아궁이에다. 태우면서 별생각이 없더라고. 그게 좀 이상했어.

편지를 한 달에 한 번 부쳤어.

월급 부칠 때 같이.


어머니는 글을 모르셔.

그러니까 편지가 오면 이장한테 가지고 가셔. 이장이 마루에 앉아서 읽어 줘.

동네 사람들이 옆에 있을 때도 있어.


그걸 아니까 나는 쓸 말이 없어.

「몸 성히 계세요.」

「돈 부쳤어요.」

「성호 공부 잘하나요.」

그게 다야.


진짜 하고 싶은 말은 못 써.

배가 고프다는 말, 손을 다쳤다는 말, 야학에 못 간다는 말.

쓰면 이장이 읽고 동네가 다 알아.

그리고 어머니가 걱정하시지. 걱정해 봐야 아무것도 못 하시는데.


답장도 이장이 써.

어머니가 말씀하시면 이장이 받아 적는 거야.

그러니까 답장도 똑같아.

「몸 성히 있어라.」

「돈 잘 받았다.」


한 번은 답장이 길게 왔어. 이장 글씨로 열 줄쯤. 성호 얘기, 밭 얘기, 옆집 얘기. 그런데 그 안에 어머니 말이 어디 있는지 모르겠더라고.


칠이년에 딱 한 번, 다섯 자짜리 편지가 왔어.

「후남아 고맙다」

그것만 있어. 다른 말이 없어.

이장이 그것만 쓰고 말았나 봐. 어머니가 그 말만 하셨거나.

그게 제일 좋았어.


윤기태 씨하고는 편지랄 게 없어.

숙제 공책에 적어 준 말들이야.

「이 부분 다시 써 보세요.」

「지난번보다 나아졌어요.」


그걸 내가 찢어서 모았어.

여덟 장인가 열 장인가.


칠사년 사월에 시집을 갔어.

가기 전날 밤에 그걸 꺼냈어.

읽었냐고? 안 읽었어. 그냥 손에 들고 있다가 아궁이에 넣었어.


타면서 별생각이 없더라고.

슬프지도 않고 아쉽지도 않고.

그게 좀 이상했어. 삼 년을 갖고 있던 건데.


지금 생각하면 그때 이미 다 끝나 있었던 거야.

태우는 건 그냥 정리야. 마음은 벌써 정리가 돼 있었고.

당신의 하루도 이렇게 남습니다

질문에 말로 답하시면 그것이 한 권의 책이 됩니다.

내 이야기 시작하기

← 내 이름은 후남 목차로